Tema på veckans after-work är ”traditioner”. Albert kommer snabbt fram till att surströmming är en tradition han aldrig testat. Alla andra kräver att burken öppnas på torget för säkerhets skull. Albert kommer lika snabbt på att han inte gillar surströmming.